ACHTUNG – IDENTITÄTSBETRUGSVERSUCHE

• Die AHP selbst bietet keine Produkte oder Leistungen an, die sich an Privatkunden richten.
• Die AHP wird niemals von Personen oder Unternehmen die Zahlung von Geldern für angebliche Investments oder andere Leistungen einfordern.
• Die AHP führt keine Konten für Kunden.
• Bei Aufforderungen im Namen der AHP, Gelder zu überweisen, handelt es sich um Betrugsversuche von Personen oder Unternehmen, die weder mit uns in Verbindung stehen, noch von AHP autorisiert sind, sondern unsere Identität für betrügerische Zwecke missbrauchen.
• Reagieren Sie NICHT auf derartige Aufforderungen und überweisen Sie unter keinen Umständen Geld auf angebliche Konten der AHP  

 ATTENTION – IDENTITY FRAUD ATTEMPTS

• AHP itself does not offer any products or services aimed at private customers.
• AHP will never request payment of funds for alleged investments or other services from individuals or companies.
• AHP does not maintain accounts for customers.
• Any requests to transfer funds on behalf of AHP are fraudulent attempts by individuals or companies that are not affiliated with us and are not authorized by AHP, but are misusing our identity for fraudulent purposes.
• Do NOT respond to such requests and under no circumstances transfer money to alleged AHP accounts.

 ATTENTION – TENTATIVES D'USURPATION D'IDENTITÉ

• AHP ne propose pas de produits ou de services destinés aux particuliers.
• AHP ne demandera jamais à des personnes ou à des entreprises de verser des fonds pour de prétendus investissements ou d'autres services.
• AHP ne gère pas de comptes pour ses clients.
• Toute demande de transfert de fonds au nom d'AHP est une tentative d'escroquerie de la part de personnes ou d'entreprises qui ne sont ni liées à nous ni autorisées par AHP, mais qui usurpent notre identité à des fins frauduleuses.
• Ne répondez PAS à de telles demandes et ne transférez en aucun cas de l'argent sur de prétendus comptes d'AHP.

 LET OP – POGINGEN TOT IDENTITEITSFRAUDE

• AHP biedt zelf geen producten of diensten aan die gericht zijn op particuliere klanten.
• AHP zal nooit personen of bedrijven vragen om geld te betalen voor vermeende investeringen of andere diensten.
• AHP voert geen rekeningen voor klanten.
• Verzoeken om geld over te maken namens AHP zijn pogingen tot fraude door personen of bedrijven die geen banden hebben met ons en niet door AHP zijn geautoriseerd, maar onze identiteit misbruiken voor frauduleuze doeleinden.
• Reageer NIET op dergelijke verzoeken en maak onder geen enkele omstandigheid geld over naar vermeende rekeningen van AHP.

 ATTENZIONE – TENTATIVI DI FRODE DI IDENTITÀ

• AHP non offre prodotti o servizi destinati a clienti privati.
• AHP non richiederà mai a persone o aziende il pagamento di somme di denaro per presunti investimenti o altri servizi.
• AHP non gestisce conti per i clienti.
• Le richieste di trasferimento di denaro a nome di AHP sono tentativi di frode da parte di persone o aziende che non sono collegate a noi né autorizzate da AHP, ma che abusano della nostra identità per scopi fraudolenti.
• NON rispondete a tali richieste e non trasferite in nessun caso denaro su presunti conti di AHP.